ما هو معنى العبارة "in the same vein"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in the same vein معنى | in the same vein بالعربي | in the same vein ترجمه

يعني أن شيئين أو أكثر لهما نفس الطابع أو الطريقة أو النوع. في سياق حديث أو كتابة، يشير إلى أن النقاش أو الموضوع يتابع بنفس الطريقة التي بدأ بها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in the same vein"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'in' و 'the same' و 'vein'. 'In' هو حرف جر، 'the same' يعني نفس الشيء، و 'vein' يشير إلى نوع أو طابع معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "in the same vein"

  • Q: Why did you choose this topic for your presentation?
    A: I chose it because it's in the same vein as our previous discussions.
    Q (ترجمة): لماذا اخترت هذا الموضوع لعرضك؟
    A (ترجمة): اخترته لأنه من نفس الطابع مثل المناقشات السابقة.
  • Q: Do you think their new project is similar to the old one?
    A: Yes, it's in the same vein, focusing on sustainability.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن مشروعهم الجديد مشابه للقديم؟
    A (ترجمة): نعم، إنه من نفس الطابع، مع التركيز على الاستدامة.

✍️ in the same vein امثلة على | in the same vein معنى كلمة | in the same vein جمل على

  • مثال: His new book is in the same vein as his previous works.
    ترجمة: كتابه الجديد من نفس الطابع مثل أعماله السابقة.
  • مثال: The sequel follows in the same vein as the original movie.
    ترجمة: الجزء الثاني يتابع من نفس الطابع مثل الفيلم الأصلي.
  • مثال: Her speech was in the same vein as her campaign promises.
    ترجمة: خطابها كان من نفس الطابع مثل وعودها الانتخابية.
  • مثال: The new restaurant offers dishes in the same vein as traditional cuisine.
    ترجمة: المطعم الجديد يقدم أطباقًا من نفس الطابع مثل المأكولات التقليدية.
  • مثال: Their approach to problem-solving is in the same vein as always.
    ترجمة: نهجهم في حل المشكلات هو من نفس الطابع دائمًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in the same vein"

  • عبارة: along the same lines
    مثال: We should plan along the same lines as last time.
    ترجمة: يجب أن نخطط بنفس الخطوط التي كنا عليها المرة السابقة.
  • عبارة: similarly
    مثال: Similarly, we need to address the environmental concerns.
    ترجمة: بالمثل، نحن بحاجة إلى معالجة المخاوف البيئية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in the same vein"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a writer who loved to explore different genres. One day, he decided to write a novel in the same vein as his previous works, focusing on mystery and suspense. As he delved deeper into the story, he realized that each chapter was building upon the last, just like the veins in a leaf, leading to a thrilling climax.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة كاتبًا يحب استكشاف الأنواع المختلفة. في يوم من الأيام، قرر كتابة رواية من نفس الطابع مثل أعماله السابقة، مع التركيز على الغموض والتشويق. وبينما كان يتعمق في القصة، أدرك أن كل فصل كان يبني على الأخير، تمامًا مثل الأوردة في أوراق الشجر، مما يؤدي إلى نهاية مثيرة.

📌العبارات المتعلقة بـ in the same vein

عبارة معنى العبارة
be in the vein for يعني أن شخصًا ما يشعر بالحماس أو الاستعداد لفعل شيء معين في تلك اللحظة. إنه يشير إلى أن الشخص يشعر بالطاقة والرغبة في القيام بشيء ما.
the same as يعني أن شيئًا ما هو مطابق تمامًا لشيء آخر. يستخدم للتعبير عن التطابق أو التكافؤ بين شيئين أو أكثر.
the same…as يستخدم هذا التعبير لمقارنة شيء ما بشيء آخر للإشارة إلى أنهما متطابقان أو متشابهان كثيرًا. فهو يعطي قوة للتأكيد على التشابه بين الأشياء المقارنة.
all the same يعني أن الأشياء أو الأشخاص متشابهون تمامًا أو يتم التعامل معهم بنفس الطريقة، بغض النظر عن الاختلافات المحتملة بينهم. كما يمكن أن يستخدم للتعبير عن الإعجاب أو التقدير بغض النظر عن الاختلافات.
look the same يعني أن شيئين أو شخصين يشتركان في المظهر أو الشكل الخارجي، مما يجعلهما متطابقين أو متشابهين للعين.
at the same time يعني في نفس الوقت أو بالتزامن. يستخدم للإشارة إلى أن شيئين أو أكثر يحدثان في نفس اللحظة.
just the same يعني بالضبط نفس الشيء أو الحالة. يستخدم للتأكيد على أن شيئين أو حالتين متطابقتان تمامًا.

📝الجمل المتعلقة بـ in the same vein

الجمل